Building/.work/bold-test3.typ

#set text(font: "Times New Roman", size: 12pt)
// C: strong вокруг всего header
#show table.header: it => strong(it)
#table(
  columns: 3,
  table.header([Aaa], [Bbb], [Ccc]),
  [ccc], [ddd], [eee],
)
#pagebreak()
// D: пересборка детей шапки с жирным содержимым ячеек
#show table.header: it => table.header(..it.children.map(c => {
  if type(c) == content and c.func() == table.cell {
    let fields = c.fields
    let body = fields.remove("body")
    table.cell(..fields, strong(body))
  } else {
    strong(c)
  }
}))
#table(
  columns: 3,
  table.header([Aaa], table.cell(colspan: 2)[Ccc], []),
  [ccc], [ddd], [eee],
)